Tours e visite guidate ai musei
Quando si visita Firenze, le esigenze e i desideri cambiano molto a seconda degli interessi e del tempo disponibile dei viaggiatori. Per approfittare al massimo del vostro soggiorno è possibile creare dei percorsi e visite guidate ad hoc. Qui ci sono alcuni suggerimenti, per informazioni sui costi scrivete a katiamartinezguida@gmail.com
Con gli occhi di Stendhal:
«Ero giunto a quel livello di emozione dove si incontrano le sensazioni celesti date dalle arti ed i sentimenti appassionati. Uscendo da Santa Croce, ebbi un battito del cuore, la vita per me si era inaridita, camminavo temendo di cadere.» Visitando Firenze nel 1817, il celebre romanziere francese fu sopraffatto dalla bellezza della città. Questo shock emotivo di fronte a un'alta concentrazione di Bellezza prese il nome di Sindrome di Stendhal. Preparatevi a questo rischio con un itinerario che dal Battistero e il Duomo, passerà attraverso le strette strade medievali del quartiere dantesco e Piazza della Signoria portandoci fino al Ponte Vecchio.
"Firenze città si dice sia bella, e invero è bella, e in un bel sito, magnifica e mercantile".
Come i viaggiatori di altri tempi non crederete ai vostri occhi davanti alle opere di Giotto, Botticelli, Leonardo, Raffaello, Tiziano e Caravaggio ospitate nella Galleria degli Uffizi; il David e i Prigioni di Michelangelo della Galleria dell'Accademia vi lasceranno a bocca aperta e vivrete momenti da Re percorrendo le sale affrescate che ospitano i capolavori della Galleria Palatina. Se non avrete esaurito la vostra riserva di meraviglia, ci penserà l'incredibile collezione di scultura rinascimentale del Museo del Bargello che da Donatello ci porta a Michelangelo, passando per Verrocchio e i Della Robbia.
Perle nascoste:
Chi non ha mai sognato di trovare tesori nascosti? A Firenze ci sono veri scrigni che racchiudono opere e collezioni che non hanno niente da invidiare ai luoghi più celebrati: cenacoli, piccoli chiostri e preziosi musei dove il rinascimento si fa più intimo e segreto, come il Museo dell'Opificio delle Pietre Dure, il Chiostro dello Scalzo, e i Cenacoli di Ognissanti, Fuligno, Sant'Apollonia e di Andrea del Sarto.
Le Storie dell'Arte:
Draghi, santi, diavoli, angeli e miracoli ma anche la vita quotidiana al tempo di Dante e Lorenzo de'Medici: Immergiamoci in un mondo sacro e favoloso grazie alle storie nascoste dietro i meravigliosi cicli pittorici custoditi nelle chiese e nelle basiliche di Firenze: Battistero, Duomo, Santa Maria Novella, Santa Trinita, Santa Croce, Santa Felicita, Santo Spirito, San Miniato al Monte, Santissima Annunziata e molte altre.
"Michel, più che mortale, Angel divino":
Per gli appassionati di Michelangelo un'emozionante viaggio all'insegna della sua genialità e dei luoghi in cui si manifesta: la Galleria dell'Accademia (David e i Prigioni), la Biblioteca Medicea Laurenziana, la Sagrestia Nuova delle Cappelle Medicee, il Museo del Bargello, il Museo Casa Buonarroti e la sua tomba alla Chiesa di Santa Croce.
La macchina del tempo:
Come si viveva a Firenze nelle case-torri, nei palazzi di ricche famiglie, nei conventi e nelle sedi del potere? Entreremo in punta di piedi nella vita quotidiana di Dante, Lorenzo il Magnifico, Savonarola e dei loro concittadini visitando le loro dimore: da Palazzo Davanzati, Palazzo Medici Riccardi, Museo Horne, Museo di San Marco o Palazzo Vecchio.
Alle sorgenti della Moda:
L'alta moda nasce nel 1951 a Firenze con una sfilata a Palazzo Pitti, e proprio nell'antica reggia granducale oggi è possibile visitare la Galleria del Costume, unico museo di storia della moda in Italia. E non finisce qui; in un intreccio di arte, cultura e stile unico al mondo ci aspettano il Museo Ferragamo, il Museo Gucci e il Museo Capucci, e una passeggiata fra le eleganti vetrine di via Tornabuoni e via Roma.
Assaggiare Firenze:
"Quanto errando, oh quanto va
nel cercar la verità
chi dal vin lungi si stà!"
cantava Francesco Redi, l'insigne scienziato al servizio dei Medici. A Firenze cultura e enograstronomia sono sempre state legate. E allora perchè separarle? La tradizione enogastronomica di Firenze può essere "assaggiata" con una visita al Mercato Centrale, passeggiando fra enoteche e storiche gastronomie, e degustando vini e prodotti tipici della Toscana in un locali caratteristici.
E per chi vuole una esperienza completamente originale posso organizzare lezioni di cucina e/o una gustosissima cena nella bella casa di campagna dello chef Fabio Campetti (Kamp Secret Kitchen) un architetto designer con la passione per la buona cucina.
Verde con Vista:
Il giardino all'italiana è nato a Firenze. Il Giardino di Boboli e il meno noto Giardino Bardini sono nel cuore di Firenze ma basta fare pochi chilometri fuori città e si arriva ai giardini delle Ville Medicee di Castello e la Petraia. Anche questa è Firenze, una città dove a volte non sono le finestre a aprirsi sui giardini ma i giardini a spalancarsi sulla città. Lo capirete visitando l'incantevole Giardino delle Rose, con la sua vista mozzafiato e le poetiche sculture di Folon e il misterioso Parco del Museo Stibbert con il suo tempietto egizio.
Passeios e visitas guiadas aos museus
Em uma viagem a Florença, as exigências e os desejos mudam de acordo com o interesse e o tempo disponível dos turistas. Para aproveitar ao máximo a sua estadia é possível criar percursos e visitas guiadas sob medida. Aqui estão algumas sugestões que podem ser combinadas da melhor maneira possível:
Para mais informações sobre os custos escreva para katiamartinezguida@gmail.com
Com os olhos de Stendhal:
“Eu cheguei a esse ponto de emoção em que se encontram as sensações celestes dadas pelas Belas Artes e os sentimentos apaixonados. Ao sair da Basílica de Santa Cruz, meu coração batia forte, estava esgotado, caminhava com medo de cair”.
Ao visitar Florença em 1817, Stendhal, o célebre escritor francês ficou muito abalado pela beleza da cidade. Este choque emotivo diante à exposição de uma alta concentração de Beleza recebeu o seu nome de Síndrome de Stendhal. Preparem-se para este risco com um itinerário que se inicia no centro religioso fiorentino (Batistério e Catedral), passa pelas das estreitas ruelas medievais do bairro dantesco, atravessa a Piazza della Signoria e o pátio do museu Uffizi até chegar à Ponte Vecchio.
“Dizem que a cidade de Florença é bela, e na verdade é bela, um lindo lugar, magnífica e mercantil.”
Como os viajantes de outros tempos, vocês não vão acreditarão nos próprios olhos quando estiverem diante das obras de Giotto, Botticelli, Leonardo, Raffaello, Tiziano e Caravaggio, os quais estão na Galleria degli Uffizi. As obras David e os Prisioneiros, de Michelangelo, na Galleria dell'Accademia, vão lhes deixar de boca aberta. É possível viver momentos como se fossem um rei percorrendo as salas afrescadas que hospedam as obras primas da
Galleria Palatina. Se vocês ainda não estiverem exauridos com essas maravilhas há também a incrível coleção de esculturas renascentistas do Museo do Bargello com obras de Donatello e Michelangelo, passando por Verrocchio e Della Robbia.
As pérolas escondidas:
Quem nunca sonhou em encontrar tesouros escondidos? Em Florença existem lugares que se parecem porta-jóias, pois hospedam obras e coleções de arte que não deixam nada a desejar aos locais mais celebrados: vários refeitórios com afrescos da Última Ceia, pequenos claustros e preciosos museus onde o Renascimento pode ser visto de modo mais íntimo e secreto, como o Museu do Opificio delle Pietre Dure, o Chiostro dello Scalzo, e os Cenácolos de Ognissanti, Fuligno, Sant'Apollonia e de Andrea del Sarto.
As Histórias da Arte:
Vamos mergulhar em um mundo sagrado e fabuloso graças às histórias escondidas nos maravilhosos ciclos pictóricos que se encontram nas igrejas e nas basílicas de Florença. Vocês encontrarão dragões, santos, diabos, anjos e milagres mas também a vida cotidiana no tempo de Dante e de Lorenzo de’Medici. O único problema será ter que escolher entre o Battistero, Duomo, Santa Maria Novella, Santa Trinita, Santa Croce, Santa Felicita, Santo Spirito, San Miniato al Monte, Santissima Annunziata e muitas outras.
"Michel, mais que mortal, Angelo divino":
Para os apaixonados por Michelangelo faremos uma viagem emocionante pela sua genialidade e aos lugares onde podemos ver as suas obras originais como a Galleria dell'Accademia (David e os Prisioneiros), a Biblioteca Medicea Laurenziana, a Sagrestia Nuova das Cappelle Medicee, o Museo del Bargello, o Museo Casa Buonarroti e seu túmulo na Basílica de Santa Croce.
A máquina do tempo:
Em Florença, como se vivia nas casas-torres, nos palácios das famílias ricas, nos conventos e nas sedes do poder? Entraremos de mansinho na vida cotidiana de Dante Alighieri, Lorenzo o Magnifico, Savonarola e outros cidadãos, visitando as habitações de época, como o Palazzo Davanzati, Palazzo Medici Riccardi, Museo Horne, Museo di San Marco e o Palazzo Vecchio.
Nas fontes da moda:
A alta-costura nasceu em Florença em 1951 com um desfile no Palazzo Pitti. Exatamente nessa antiga residência grão-ducal é possível visitar a Galleria del Costume, o único museu de história da moda na Itália. E não termina aqui; com uma mistura de arte, cultura e estilo único no mundo podemos visitar o Museu Ferragamo, o Museu Gucci e o Museu Capucci, após um passeio entre as elegantes vitrines das ruas Roma e Tornabuoni.
Experimentar Florença:
Francesco Redi, o grande cientista a serviço da família dos Medici já decantava os benefícios do vinho italiano. Em Florença a cultura e a enograstronomia sempre estiveram ligadas. Então, por que dividir? A tradição enogastronomica de Florença pode ser "experimentada" com uma visita ao mercadão, Mercato Centrale, passeando entre adegas e locais históricos da gastronomia, bem como degustando vinhos e produtos típicos da Toscana em locais tradicionais.
E para quem quiser uma experiência completamente original, é possível organizar lições de cozinha e/ou um delicioso jantar na bela casa de campo do Chef Fabio Campetti (Kamp Secret Kitchen), um arquiteto e designer e apaixonado pela boa comida.
Verde com vista:
O Jardim à Italiana nasceu em Florença. O famoso Giardino di Boboli e o menos conhecido Giardino Bardini estão no coração da cidade, mas a poucos quilômetros do centro chegamos aos jardins das residências de campo dos Medici: as Vilas Mediceas de Castello e de Petraia. Isto também é Florença, uma cidade onde às vezes não são as janelas que se abrem aos jardins, mas os jardins que se escancaram sobre a cidade. Vocês vão entender essa dinâmica visitando o encantador Giardino delle Rose, com o seu panorama deslumbrante sobre a cidade e as poéticas esculturas do Folon além do misterioso Parque do Museo Stibbert com o seu pequeno templo egípcio.
Paseos y vistas guiadas a los museos
Cuando se visita Florencia las exigencias y los deseos cambian de acuerdo a los intereses y al tiempo disponible de los turistas. Para aprovechar al máximo su estadía es posible crear recorridos y visitas guiadas a medida. Aquí van algunas sugerencias que pueden ser combinadas de la mejor manera posible:
Con los ojos de Stendhal:
“Alcancé ese punto de emoción en el que se encuentran esas sensaciones celestiales generadas por las bellas artes y los sentimientos apasionados. Al salir de la Basílica de Santa Cruz, mi corazón latía fuerte, estaba agotado, caminaba con miedo a caer”.
Al visitar Florencia en 1817, Stendhal, el célebre escritor francés quedó abrumado por la belleza de la ciudad. Este choque emotivo ante la exposición a una alta concentración de Belleza recibió el nombre de Síndrome de Stendhal. Prepárense para este riesgo con un itinerario que se inicia en el centro religioso florentino (Baptisterio y Duomo), pasa por las estrechas callejuelas medievales del barrio dantesco, atraviesa la Piazza della Signoria y el patio del museo de los Uffizi hasta llegar al Ponte Vecchio.
“Dicen que la ciudad de Florencia es bella, y en verdad es bella, un lindo lugar, magnífica y mercantil.”
Como los viajeros de otros tiempos, ustedes tampoco podrán dar crédito a sus ojos cuando se encuentren ante las obras de Giotto, Botticelli, Leonardo, Rafael, Tiziano y Caravaggio, que están en la Galería de los Uffizi. Las obras David y los Prisioneros, de Miguel Ángel, en la Galería de la Academia, los dejarán con la boca abierta y van a sentirse como reyes al recorrer las salas de los frescos que albergan obras maestras en la Galería Palatina. Si todavía no hubiesen agotado su capacidad de maravillarse, está también la increíble colección de esculturas renacentistas del Museo del Bargello, con obras de Donatello y Miguel Ángel, pasando por el Verrocchio y los Della Robbia.
Perlas escondidas:
¿Quién no soñó alguna vez con encontrar tesoros escondidos? En Florencia hay lugares que parecen alhajeros, ya que albergan obras y colecciones de arte que no tienen nada que envidiar a los locales más celebrados: Varios refectorios con frescos de La Última Cena, pequeños claustros y preciosos museos donde el Renacimiento puede ser visto de manera más íntima y secreta, como el Museo del Opificio delle Pietre Dure (Fábrica de las Piedras Duras), o el Chiostro dello Scalzo, y los Cenáculos de Ognissanti, Fulgigno, Sant’Apollonia y de Andrea del Sarto.
Las Historias del Arte:
Nos vamos a sumergir en un mundo sagrado y fabuloso gracias a las historias escondidas en los maravillosos ciclos pictóricos que se encuentran en las iglesias y en las basílicas de Florencia. Allí encontrarán dragones, santos, diablos, ángeles y milagros, pero también la vida cotidiana en el tiempo de Dante y de Lorenzo de Médici. El único problema será tener que elegir entre el Baptisterio, el Duomo, Santa María Novella, Santa Trinita, Santa Croce, Santa Felicita, Santo Spirito, San Miniato al Monte, Santissima Annunziata y tantas otras.
“Miguel, más que mortal, Ángel divino”:
Para los apasionados por Miguel Ángel haremos un viaje emocionante por su genialidad en los lugares donde podemos ver sus obras originales como la Galería de la Academia (David y los Prisioneros), la Biblioteca Medicea Laurenciana, la Sacristía de las Capillas Mediceas, el Museo del Bargello, el Museo Casa Buonarroti y su tumba en la Basílica de Santa Croce.
La máquina del tiempo:
¿Cómo se vivía en las casas-torre, en los palacios de las familias ricas, en los conventos y en las sedes del poder de Florencia? Entraremos en puntas de pie en la vida cotidiana de Dante Alighieri, Lorenzo el Magnífico, Savonarola y otros conciudadanos, visitando moradas de época como el Palacio Davanzati, el Palacio Medici Riccardi, el Museo Horne, el Museo de San Marco y el Palacio Vecchio.
En las fuentes de la moda:
La alta costura nació en Florencia en 1951 con un desfile en el Palacio Pitti. Exactamente en esa antigua residencia gran-ducal es posible visitar la Galeria del Vestido, el único museo de historia de la moda de Italia. Y no termina aquí; en un entrelazarse de arte, cultura y estilo único en el mundo, nos esperan el Museo Ferragamo, el Museo Guci y el Museo Capucci, tras un paseo entre las elegantes vidrieras de las calles Roma y Tornabuoni.
Probar Florencia:
“Cuánto errando, cuánto va,
en busca de la verdad,
Quien del vin’ lejos se está”
cantaba Francesco Redi, el gran científico al servicio de la familia Medici, los beneficios del vino italiano. En Florencia la cultura y la enogastronomía siempre estuvieron ligadas. Entonces, ¿Por qué separarlas? La tradición enogastronómica de Florencia puede ser “probada” con una visita al Mercado Central, paseando entre bodegas y locales históricos de la gastronomía, así como degustando vinos y productos típicos de la Toscana en locales tradicionales.
Y para quien quiera una experiencia completamente original, es posible organizar lecciones de cocina y/o una deliciosa cena en la bella casa de campo del Chef Fabio Campetti (Kamp Secret Kitchen), un arquitecto y diseñador apasionado por la buena comida.
Verde con vista:
El Jardín a la Italiana nació en Florencia. El famoso Giardino di Boboli y el menos conocido Giardino Bardini están en el corazón de la ciudad, pero a pocos quilómetros del centro llegamos a los jardines de las residencias de campo de los Medici: las Villas Mediceas de Castello y de Petraia. Esto también es Florencia, una ciudad donde a veces no son las ventanas las que se abren hacia los jardines sino los jardines los que se desparraman sobre la ciudad. Entenderán esta dinámica visitando el encantador Giardino delle Rose, con su panorama deslumbrante sobre la ciudad y las poéticas esculturas de Folon, además del misterioso Parque del Museo Stibbert con su pequeño templo egipcio.
Para más información sobre costos escriba a katiamartinezguida@gmail.com
